В търсене на опит

Докато си студент е малко трудно да работиш на пълен работен ден. Но пък след като завършиш за да започнеш работа, в повечето фирми ти искат поне 1-2 години стаж. Почти неосъществимо е. За това реших да се опитам да си намеря стаж. Също нещо не толкова лесно изпълнимо. Просто защото повечето стажантски програми изискват да си поне 3-ти курс. Защото 2-ри курс още не си сериозен и не знаеш какво искаш. Е, как да разбереш какво искаш като никои не ти показва кое какво е. Нали стажовете са именно за това, да ти покажат естеството на работа и ти да решиш дали ти харесва или не. Явно за повечето работодатели това не е точно така. На някои работодатели им трябва просто временно някои студент, които да върши най-лесната работа за малко пари, пък ако може и без пари. Жалко, че в България разбирането за стаж е толкова грешно.

When you are a university student it’s a bit difficult to work full time. But after you graduate and start looking for a job, most of the companies want people with at least 1-2 years experience. It’s almost impossible task. That’s why I started looking for internship. But it’s hard to find an internship too because most of the internship programs require to be at least in you third year in university. If you are second year you are unreliable and you don’t know what you what to work. How do you understand what you want to work if nobody shows you what particular job is. Internships are about showing you the nature of the job so that you can decide whether you like it or not. Apparently, for most employers, this is not true. Some employers hire students to help with the easiest job for little payment or for no payment at all. It’s a shame that in Bulgaria the understanding of internship is so wrong.